سُوْرَةُ الرَّعْدِ

Surah Ar-Ra'd (13) — Ayah 38

The Thunder · Medinan · Juz 13 · Page 254

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ ﴿38﴾
And indeed We sent Messengers before you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) and made for them wives and offspring. And it was not for a Messenger to bring a sign except by Allâh’s Leave. (For) every matter there is a Decree (from Allâh). [Tafsir Al-Tabari]
وَلَقَدْ walaqad And certainly
أَرْسَلْنَا arsalnā We sent
رُسُلًۭا rusulan Messengers
مِّن min from
قَبْلِكَ qablika before you
وَجَعَلْنَا wajaʿalnā and We made
لَهُمْ lahum for them
أَزْوَٰجًۭا azwājan wives
وَذُرِّيَّةًۭ ۚ wadhurriyyatan and offspring
وَمَا wamā And not
كَانَ kāna was
لِرَسُولٍ lirasūlin for a Messenger
أَن an that
يَأْتِىَ yatiya he comes
بِـَٔايَةٍ biāyatin with a sign
إِلَّا illā except
بِإِذْنِ bi-idh'ni by the leave
ٱللَّهِ ۗ l-lahi (of) Allah
لِكُلِّ likulli For everything
أَجَلٍۢ ajalin (is) a time
كِتَابٌۭ kitābun prescribed

Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

(Ayah38) ➊ {وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّنْ قَبْلِكَ … : } The polytheists also objected to the Prophethood of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) by saying that this is a strange Prophet who marries like other human beings, and he has children as well, whereas what does a Prophet have to do with such things?! In fact, they even objected that what kind of Messenger is this who eats food and walks in the markets. (See Furqan: 7) In this verse, the answer to this objection is given: Prophethood is not contrary to marrying women; all the Prophets of Allah who came before you were human beings, and the majority of them were those Prophets who had wives and children. They all used to eat food and walk in the markets. (See Furqan: 20) You take pride in being the descendants of Ibrahim and Ismail (peace be upon them), so were you born without their marriage?! Similarly, look at the Children of Israel and their Prophets. Pay attention to the number of wives and slave women of Sulaiman (peace be upon him)! In short, your objection is utterly baseless. Even in our times, many people consider only those as Allah’s people, saints, and elders who neither marry nor earn, who live as monks, and instead of inviting to religion and striving in Allah’s cause, they prefer seclusion and live off others’ earnings instead of working themselves, whereas these acts are forbidden in Islam. Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: [جَاءَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ إِلٰی بُيُوْتِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُوْنَ عَنْ عِبَادَةِ النَّبِيِّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أُخْبِرُوْا كَأَنَّهُمْ تَقَالُّوْهَا فَقَالُوْا وَأَيْنَ نَحْنُ مِنَ النِّبِيِّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَفَرَ اللّٰهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَمَّا أَنَا فَأَنَا أُصَلِّی اللَّيْلَ أَبَدًا، وَقَالَ آخَرُ أَنَا أَصُوْمُ الدَّهْرَ وَلَا أُفْطِرُ، وَقَالَ آخَرُ أَنَا أَعْتَزِلُ النِّسَاءَ فَلاَ أَتَزَوَّجُ أَبَدًا، فَجَاءَ إِلَيْهِمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتُمُ الَّذِيْنَ قُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا ؟ أَمَا وَاللّٰهِ ! إِنِّيْ لَأَخْشَاكُمْ لِلّٰهِ وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، لٰكِنِّيْ أَصُوْمُ وَأُفْطِرُ، وَأُصَلِّيْ وَ أَرْقُدُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِيْ فَلَيْسَ مِنِّيْ ] [ بخاری، النکاح، باب الترغیب في النکاح : ۵۰۶۳۔ مسلم : ۱۴۰۱ ] “Three men came to the houses of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), asking about the worship of the Prophet (peace and blessings be upon him). When they were informed, it was as if they considered it little, and said: ‘What comparison do we have with the Prophet (peace and blessings be upon him)? Allah has forgiven his past and future sins.’ So one of them said: ‘I will always pray all night.’ The second said: ‘I will always fast and never break my fast.’ The third said: ‘I will keep away from women and never marry.’ The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came (they were called to him) and said: ‘You have said such and such things. Remember! By Allah, I am the most fearful of Allah among you and the most pious among you, but I fast and I do not fast, I pray and I sleep, and I marry women. So whoever turns away from my way is not from me.’”

{وَ مَا كَانَ لِرَسُوْلٍ اَنْ يَّاْتِيَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ:} Another objection of the opponents was that if this (Muhammad, peace and blessings be upon him) is truly the Messenger of Allah, then why does he not bring miracles and signs according to our demand? In response, it is said that all the miracles brought by previous Prophets were brought by the will and command of Allah Almighty; now, if Allah wills, He will manifest miracles through this Prophet as well, otherwise, the Prophet does not have the power to manifest any miracle by his own will. The same is the case with the wondrous acts (karamat) of the saints, that they are not able to show miracles by their own will. Here, “ayah” can also mean a verse of the Qur’an in which a command is revealed according to their wish. (Ibn Kathir)

{ لِكُلِّ اَجَلٍ كِتَابٌ :} That is, for every time there is a written decree which will certainly occur at its appointed time.