سُوْرَةُ التَّوْبَةِ
Surah At-Tawba (9) — Ayah 64
يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ ﴿64﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
The hypocrites fear lest a Sûrah (chapter of the Qur’ân) should be revealed about them, showing them what is in their hearts. Say: "(Go ahead and) mock! But certainly Allâh will bring to light all that you fear."
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
يَحْذَرُ
yaḥdharu
Fear
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ
l-munāfiqūna
the hypocrites
أَن
an
lest
تُنَزَّلَ
tunazzala
be revealed
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
about them
سُورَةٌۭ
sūratun
a Surah
تُنَبِّئُهُم
tunabbi-uhum
informing them
بِمَا
bimā
of what
فِى
fī
(is) in
قُلُوبِهِمْ ۚ
qulūbihim
their hearts
قُلِ
quli
Say
ٱسْتَهْزِءُوٓا۟
is'tahziū
Mock
إِنَّ
inna
indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مُخْرِجٌۭ
mukh'rijun
(will) bring forth
مَّا
mā
what
تَحْذَرُونَ
taḥdharūna
you fear
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
The exegesis of this verse has been done along with the previous verse.
