سُوْرَةُ التَّوْبَةِ
Surah At-Tawba (9) — Ayah 14
قَـٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ﴿14﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Fight against them so that Allâh will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and heal the breasts of a believing people,
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
قَـٰتِلُوهُمْ
qātilūhum
Fight them
يُعَذِّبْهُمُ
yuʿadhib'humu
Allah will punish them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah will punish them
بِأَيْدِيكُمْ
bi-aydīkum
by your hands
وَيُخْزِهِمْ
wayukh'zihim
and disgrace them
وَيَنصُرْكُمْ
wayanṣur'kum
and give you victory
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
over them
وَيَشْفِ
wayashfi
and will heal
صُدُورَ
ṣudūra
(the) breasts
قَوْمٍۢ
qawmin
(of) a people
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
(who are) believers
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
The exegesis of this verse has been done along with the previous verse.
