سُوْرَةُ الْفَجْرِ
Surah Al-Fajr (89) — Ayah 26
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿26﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And none will bind (the wicked, disbelievers and polytheists) as He will bind.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَلَا
walā
And not
يُوثِقُ
yūthiqu
will bind
وَثَاقَهُۥٓ
wathāqahu
(as) His binding
أَحَدٌۭ
aḥadun
anyone
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
Because on that Day, all authority will belong solely to Allah; no one else will have any say before Him, to the extent that no one will be able to intercede without His permission. In such circumstances, the punishment that the disbelievers will face to the extent that the way they will be shackled in Allah’s confinement cannot even be imagined here, let alone estimated. This will be the state of the criminals to the extent that the wrongdoers, but the condition of the people of faith to the extent that obedience will be completely different, as mentioned in the following verses.
