سُوْرَةُ الْبُرُوْجِ
Surah Al-Burooj (85) — Ayah 8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ﴿8﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And they had no fault except that they believed in Allâh, the All-Mighty, Worthy of all Praise!
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَمَا
wamā
And not
نَقَمُوا۟
naqamū
they resented
مِنْهُمْ
min'hum
[of] them
إِلَّآ
illā
except
أَن
an
that
يُؤْمِنُوا۟
yu'minū
they believed
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
ٱلْعَزِيزِ
l-ʿazīzi
the All-Mighty
ٱلْحَمِيدِ
l-ḥamīdi
the Praiseworthy
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
8. 1. That is, the crime of those people who were being thrown into the fire was that they had believed in Allah, the Almighty. The details of this incident, which are established from Sahih ahadith, may be briefly seen on the next page.
