سُوْرَةُ الْاَنْفَالِ
Surah Al-Anfaal (8) — Ayah 32
وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿32﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And (remember) when they said: "O Allâh! If this (the Qur’ân) is indeed the truth (revealed) from You, then rain down stones on us from the sky or bring on us a painful torment."
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَإِذْ
wa-idh
And when
قَالُوا۟
qālū
they said
ٱللَّهُمَّ
l-lahuma
O Allah
إِن
in
If
كَانَ
kāna
was
هَـٰذَا
hādhā
this
هُوَ
huwa
[it]
ٱلْحَقَّ
l-ḥaqa
the truth
مِنْ
min
[of]
عِندِكَ
ʿindika
from You
فَأَمْطِرْ
fa-amṭir
then (send) rain
عَلَيْنَا
ʿalaynā
upon us
حِجَارَةًۭ
ḥijāratan
(of) stones
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
أَوِ
awi
or
ٱئْتِنَا
i'tinā
bring (upon) us
بِعَذَابٍ
biʿadhābin
a punishment
أَلِيمٍۢ
alīmin
painful
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
The exegesis of this verse has been done along with the previous verse.
