سُوْرَةُ الْمُزَّمِّلِ
Surah Al-Muzzammil (73) — Ayah 13
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿13﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And a food that chokes, and a painful torment.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَطَعَامًۭا
waṭaʿāman
And food
ذَا
dhā
that
غُصَّةٍۢ
ghuṣṣatin
chokes
وَعَذَابًا
waʿadhāban
and a punishment
أَلِيمًۭا
alīman
painful
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
13. 1. ذَا غُصَّۃ is that which gets stuck in the throat, neither goes down the throat nor comes out. This will be the food of زَ قُّوْم. ضَرِیْع is a thorny bush which is extremely foul-smelling and poisonous.
