سُوْرَةُ الْمَعَارِجِ
Surah Al-Ma'aarij (70) — Ayah 39
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ﴿39﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
No, that is not like that! Verily, We have created them out of that which they know!
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
كَلَّآ ۖ
kallā
By no means
إِنَّا
innā
Indeed, We
خَلَقْنَـٰهُم
khalaqnāhum
[We] have created them
مِّمَّا
mimmā
from what
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
they know
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
39. 1. How is it possible that both the believer and the disbeliever enter Paradise, that those who accept the Messenger and those who deny him both receive the blessings of the Hereafter? This can never happen. That is, (from a humble drop). When this is the case, does arrogance befit this human? It is because of this arrogance that he denies Allah and His Messenger.
