سُوْرَةُ الْاَعْرَافِ
Surah Al-A'raaf (7) — Ayah 6
فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿6﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Then surely, We shall question those (people) to whom it (the Book) was sent and verily, We shall question the Messengers.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَلَنَسْـَٔلَنَّ
falanasalanna
Then surely We will question
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those (to) whom
أُرْسِلَ
ur'sila
were sent
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them (Messengers)
وَلَنَسْـَٔلَنَّ
walanasalanna
and surely We will question
ٱلْمُرْسَلِينَ
l-mur'salīna
the Messengers
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
6. 1. The nations will be asked: Did messengers come to you? Did they convey Our message to you? They will reply: Yes! O Allah, indeed Your messengers certainly came to us, but our fate was unfortunate that we did not care about them. And the messengers will be asked: Did you convey Our message to your nations? And what attitude did they adopt in response? The messengers will answer the question. The details of this are present at various places in the Noble Quran.
