سُوْرَةُ التَّغَابُنِ
Surah At-Taghaabun (64) — Ayah 5
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿5﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Has not the news reached you of those who disbelieved aforetime? And so they tasted the evil result of their disbelief, and theirs will be a painful torment.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أَلَمْ
alam
Has not
يَأْتِكُمْ
yatikum
come to you
نَبَؤُا۟
naba-u
(the) news
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
فَذَاقُوا۟
fadhāqū
So they tasted
وَبَالَ
wabāla
(the bad) consequence
أَمْرِهِمْ
amrihim
(of) their affair
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
أَلِيمٌۭ
alīmun
painful
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
5. 1 That is, in addition to the worldly punishment, in the Hereafter as well.
5. 2 This is an indication towards that punishment which they received in the world and will also receive in the Hereafter.
5. 2 This is an indication towards that punishment which they received in the world and will also receive in the Hereafter.
