سُوْرَةُ الْحَدِيْدِ
Surah Al-Hadid (57) — Ayah 7
ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿7﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Believe in Allâh and His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم), and spend of that whereof He has made you trustees. And such of you as believe and spend (in Allâh’s Way), theirs will be a great reward.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ءَامِنُوا۟
āminū
Believe
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
and His Messenger
وَأَنفِقُوا۟
wa-anfiqū
and spend
مِمَّا
mimmā
of what
جَعَلَكُم
jaʿalakum
He has made you
مُّسْتَخْلَفِينَ
mus'takhlafīna
trustees
فِيهِ ۖ
fīhi
therein
فَٱلَّذِينَ
fa-alladhīna
And those
ءَامَنُوا۟
āmanū
who believe
مِنكُمْ
minkum
among you
وَأَنفَقُوا۟
wa-anfaqū
and spend
لَهُمْ
lahum
for them
أَجْرٌۭ
ajrun
(is) a reward
كَبِيرٌۭ
kabīrun
great
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
The exegesis of this verse has been done along with the previous verse.
