سُوْرَةُ الْوَاقِعَةِ
Surah Al-Waaqia (56) — Ayah 92
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿92﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
But if he (the dying person) be of the denying (of the Resurrection), the erring (away from the Right Path of Islâmic Monotheism),
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَأَمَّآ
wa-ammā
But
إِن
in
if
كَانَ
kāna
he was
مِنَ
mina
of
ٱلْمُكَذِّبِينَ
l-mukadhibīna
the deniers
ٱلضَّآلِّينَ
l-ḍālīna
the astray
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
92-1 This is the third group that was mentioned at the beginning of the surah, the people of the left hand or the bearers of misfortune. They will suffer the punishment or the misfortune of their disbelief and hypocrisy in the form of the torment of Hell.
