سُوْرَةُ الرَّحْمٰنِ
Surah Ar-Rahmaan (55) — Ayah 72
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ ﴿72﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Hûr (beautiful, fair females) guarded in pavilions;
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
حُورٌۭ
ḥūrun
Fair ones
مَّقْصُورَٰتٌۭ
maqṣūrātun
restrained
فِى
fī
in
ٱلْخِيَامِ
l-khiyāmi
the pavilions
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
72. 1. In a hadith, the Prophet ﷺ said, "In Paradise there will be tents made of pearls, their width will be sixty miles, in every corner of it will be the family of the dweller of Paradise, whom those in the other corners will not be able to see. The believer will move about in it." (Sahih Bukhari).
