سُوْرَةُ الطُّوْرِ
Surah At-Tur (52) — Ayah 15
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ﴿15﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Is this magic, or do you not see?
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أَفَسِحْرٌ
afasiḥ'run
Then is this magic
هَـٰذَآ
hādhā
Then is this magic
أَمْ
am
or
أَنتُمْ
antum
you
لَا
lā
(do) not
تُبْصِرُونَ
tub'ṣirūna
see
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
15. 1. Just as you used to call the prophets magicians in the world, tell us! Is this also some trick of magic?
15. 2. Or just as you were blind to the truth in the world, can you not see this punishment as well? This will be said to them for reproach and rebuke, otherwise everything will have already come before their eyes.
15. 2. Or just as you were blind to the truth in the world, can you not see this punishment as well? This will be said to them for reproach and rebuke, otherwise everything will have already come before their eyes.
