سُوْرَةُ قٓ
Surah Qaaf (50) — Ayah 8
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ﴿8﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
An insight and a Reminder for every slave who turns to Allâh in repentance (i.e. the one who believes in the Oneness of Allâh and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
تَبْصِرَةًۭ
tabṣiratan
Giving insight
وَذِكْرَىٰ
wadhik'rā
and a reminder
لِكُلِّ
likulli
for every
عَبْدٍۢ
ʿabdin
slave
مُّنِيبٍۢ
munībin
who turns
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
8. 1. That is, the observation and understanding of the creation of the heavens and the earth and other things is a source of insight, wisdom, admonition, and advice for every person who turns towards Allah.
