سُوْرَةُ قٓ
Surah Qaaf (50) — Ayah 28
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ ﴿28﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Allâh will say: "Dispute not in front of Me, I had already in advance sent you the threat.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
قَالَ
qāla
He will say
لَا
lā
(Do) not
تَخْتَصِمُوا۟
takhtaṣimū
dispute
لَدَىَّ
ladayya
(in) My presence
وَقَدْ
waqad
and indeed
قَدَّمْتُ
qaddamtu
I sent forth
إِلَيْكُم
ilaykum
to you
بِٱلْوَعِيدِ
bil-waʿīdi
the Warning
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
28. 1. That is, Allah will say to the disbelievers and their companion devils that there is no need to argue or dispute here at the place of reckoning or the court of justice, nor is there any benefit in it. I had already warned you through the messengers and the books with threats.
