سُوْرَةُ مُحَمَّدٍ
Surah Muhammad (47) — Ayah 29
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ ﴿29﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Or do those in whose hearts is a disease (of hypocrisy), think that Allâh will not bring to light all their hidden ill-wills?
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أَمْ
am
Or do
حَسِبَ
ḥasiba
think
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
فِى
fī
in
قُلُوبِهِم
qulūbihim
their hearts
مَّرَضٌ
maraḍun
(is) a disease
أَن
an
that
لَّن
lan
never
يُخْرِجَ
yukh'rija
will Allah bring forth
ٱللَّهُ
l-lahu
will Allah bring forth
أَضْغَـٰنَهُمْ
aḍghānahum
their hatred
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
29. 1. In the hearts of the hypocrites, there was malice and stubbornness against Islam and the Muslims; regarding this, it is being said: Do they think that Allah is not capable of exposing it?
