سُوْرَةُ الشُّوْرٰي
Surah Ash-Shura (42) — Ayah 19
ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ ﴿19﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Allâh is very Gracious and Kind to His slaves. He gives provisions to whom He wills. And He is the All-Strong, the All-Mighty.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
لَطِيفٌۢ
laṭīfun
(is) Subtle
بِعِبَادِهِۦ
biʿibādihi
with His slaves
يَرْزُقُ
yarzuqu
He gives provision
مَن
man
(to) whom
يَشَآءُ ۖ
yashāu
He wills
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْقَوِىُّ
l-qawiyu
(is) the All-Strong
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
the All-Mighty
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
And whoever intends the harvest of the Hereafter, We will increase for him in his harvest. 1. And whoever desires the harvest of this world, We will give him some of it, but he will have no share in the Hereafter.
