سُوْرَةُ النِّسَآءِ
Surah An-Nisaa (4) — Ayah 145
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ﴿145﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Verily, the hypocrites will be in the lowest depth (grade) of the Fire; no helper will you find for them.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna
the hypocrites
فِى
fī
(will be) in
ٱلدَّرْكِ
l-darki
the depths
ٱلْأَسْفَلِ
l-asfali
the lowest
مِنَ
mina
of
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
وَلَن
walan
and never
تَجِدَ
tajida
you will find
لَهُمْ
lahum
for them
نَصِيرًا
naṣīran
any helper
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
145. 1 The lowest level of Hell is called ھاوِیْۃَ. اَ عَاذَنَا اللّٰہ مِنْھَا (May Allah protect us from it). May Allah protect all of us Muslims from the mentioned habits and traits of the hypocrites.
