سُوْرَةُ صٓ
Surah Saad (38) — Ayah 39
هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿39﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
[Allâh said to Sulaimân (Solomon)]: "This is Our gift: so spend you or withhold, no account will be asked (of you)."
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
هَـٰذَا
hādhā
This
عَطَآؤُنَا
ʿaṭāunā
(is) Our gift
فَٱمْنُنْ
fa-um'nun
so grant
أَوْ
aw
or
أَمْسِكْ
amsik
withhold
بِغَيْرِ
bighayri
without
حِسَابٍۢ
ḥisābin
account
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
39. 1. That is, according to your supplication, We have granted you a great kingdom; now, among mankind, give it to whomever you wish, and withhold it from whomever you wish; We will not take any account from you.
