سُوْرَةُ الصَّافَّاتِ
Surah As-Saaffaat (37) — Ayah 58
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ ﴿58﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
(The dwellers of Paradise will say) "Are we then not to die (any more)?
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أَفَمَا
afamā
Then are not
نَحْنُ
naḥnu
we
بِمَيِّتِينَ
bimayyitīna
(to) die
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
58. 1. Seeing the gathering of the people of Hell, a feeling of gratitude will be further awakened in the heart of the people of Paradise, and he will say: Is the life of Paradise and its blessings that we have received not everlasting? Now, will death not come to us? The people of Paradise will remain in Paradise forever, and the people of Hell will remain in Hell forever; neither will death come to them so that they may be freed from the torment of Hell, nor to us so that we may be deprived of the blessings of Paradise. Just as it is mentioned in the hadith that death will be brought in the form of a ram between Hell and Paradise and will be slaughtered, so that now death will not come to anyone.
