سُوْرَةُ يٰسٓ
Surah Yaseen (36) — Ayah 68
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ﴿68﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And he whom We grant long life - We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand?
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَمَن
waman
And (he) whom
نُّعَمِّرْهُ
nuʿammir'hu
We grant him long life
نُنَكِّسْهُ
nunakkis'hu
We reverse him
فِى
fī
in
ٱلْخَلْقِ ۖ
l-khalqi
the creation
أَفَلَا
afalā
Then will not
يَعْقِلُونَ
yaʿqilūna
they use intellect
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
68. 1 That is, whomever We grant a long life, We reverse his creation . That is, when he is a child, his growth continues and his intellectual and physical abilities keep increasing until he reaches youth and old age. In contrast, the process of weakness and decline begins in his intellectual and physical faculties. Until he becomes like a child.
68. 2 That the One who can do this, is He not capable of resurrecting humans again?
68. 2 That the One who can do this, is He not capable of resurrecting humans again?
