سُوْرَةُ سَبَاٍ
Surah Saba (34) — Ayah 44
وَمَآ ءَاتَيْنَـٰهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ ﴿44﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And We had not given them Scriptures which they could study, nor sent to them before you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) any warner (Messenger).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَمَآ
wamā
And not
ءَاتَيْنَـٰهُم
ātaynāhum
We (had) given them
مِّن
min
any
كُتُبٍۢ
kutubin
Scriptures
يَدْرُسُونَهَا ۖ
yadrusūnahā
which they could study
وَمَآ
wamā
and not
أَرْسَلْنَآ
arsalnā
We sent
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
قَبْلَكَ
qablaka
before you
مِن
min
any
نَّذِيرٍۢ
nadhīrin
warner
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
44. 1. Therefore, they used to wish that a messenger would come to them as well and a heavenly scripture be revealed, but when these things came, they denied them.
