سُوْرَةُ سَبَاٍ

Surah Saba (34) — Ayah 28

Sheba · Meccan · Juz 22 · Page 431

وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿28﴾
And We have not sent you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind, but most of men know not.
وَمَآ wamā And not
أَرْسَلْنَـٰكَ arsalnāka We have sent you
إِلَّا illā except
كَآفَّةًۭ kāffatan comprehensively
لِّلنَّاسِ lilnnāsi to mankind
بَشِيرًۭا bashīran (as) a giver of glad tidings
وَنَذِيرًۭا wanadhīran and (as) a warner
وَلَـٰكِنَّ walākinna But
أَكْثَرَ akthara most
ٱلنَّاسِ l-nāsi [the] people
لَا (do) not
يَعْلَمُونَ yaʿlamūna know

Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

28. 1. In this verse, Allah Almighty has mentioned, firstly, the universal prophethood of the Noble Prophet ﷺ, that you ﷺ have been sent as the guide and leader for the entire human race. Secondly, it has been stated that despite your ﷺ desire and effort, most people will remain deprived of faith. The explanation of both these matters has also been given at other places. For example, regarding your ﷺ prophethood, it is stated, (قُلْ يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ اِنِّىْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ) 7. Al-A'raf:158) (تَبٰرَكَ الَّذِيْ نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰي عَبْدِهٖ لِيَكُوْنَ لِلْعٰلَمِيْنَ نَذِيْرَۨا) 25. Al-Furqan:1) In a hadith, it is mentioned that the Prophet ﷺ said, "I have been given five things which were not given to any prophet before me: 1. I have been helped by instilling awe in the hearts of the enemy from a distance of a month's journey. 2. The entire earth has been made a mosque and pure for me, so wherever the time of prayer comes, my ummah may perform prayer there. 3. The spoils of war have been made lawful for me, which were not lawful for anyone before me. 4. I have been granted the right of intercession. 5. The previous prophets were sent only to their own people, but I have been sent as a prophet for all the people of the universe." (Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Kitab al-Masajid) Some have interpreted "Ahmar Aswad" as referring to jinn and humans, and some as Arabs and non-Arabs. Imam Ibn Kathir says both meanings are correct. Similarly, the ignorance and misguidance of the majority has been explained (وَمَآ اَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِيْنَ) 12. Yusuf:13) Despite your desire, most people will not believe (وَاِنْ تُطِعْ اَكْثَرَ مَنْ فِي الْاَرْضِ يُضِلُّوْكَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ) 6. Al-An'am:116) If you follow the majority of the people on earth, they will mislead you, which means that the majority are misguided.