Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And follow that which is revealed to you from your Lord. Verily, Allâh is Well-Acquainted with what you do.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَٱتَّبِعْwa-ittabiʿAnd follow
مَاmāwhat
يُوحَىٰٓyūḥāis inspired
إِلَيْكَilaykato you
مِنminfrom
رَّبِّكَ ۚrabbikayour Lord
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
كَانَkānais
بِمَاbimāof what
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
خَبِيرًۭاkhabīranAll-Aware
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
2-1 That is, of the Quran and also of the Ahadith, because although the words of the Ahadith have come from the blessed tongue of the Prophet ﷺ, their meanings and concepts are from Allah alone. Therefore, they are called Wahy Khafi or Wahy Ghair Matlu.