سُوْرَةُ اٰلِ عِمْرٰنَ
Surah Aal-i-Imraan (3) — Ayah 124
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَـٰثَةِ ءَالَـٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ ﴿124﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
(Remember) when you (Muhammad صلى الله عليه وسلم) said to the believers, "Is it not enough for you that your Lord (Allâh) should help you with three thousand angels sent down?"
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
إِذْ
idh
When
تَقُولُ
taqūlu
you said
لِلْمُؤْمِنِينَ
lil'mu'minīna
to the believers
أَلَن
alan
Is it not
يَكْفِيَكُمْ
yakfiyakum
enough for you
أَن
an
that
يُمِدَّكُمْ
yumiddakum
reinforces you
رَبُّكُم
rabbukum
your Lord
بِثَلَـٰثَةِ
bithalāthati
with three
ءَالَـٰفٍۢ
ālāfin
thousand[s]
مِّنَ
mina
[of]
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
l-malāikati
[the] Angels
مُنزَلِينَ
munzalīna
[the ones] sent down
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
The exegesis of this verse has been done along with the previous verse.
