سُوْرَةُ الْعَنْكَبُوْتِ
Surah Al-Ankaboot (29) — Ayah 50
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿50﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And they say: "Why are not signs sent down to him from his Lord? Say: "The signs are only with Allâh, and I am only a plain warner."
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَقَالُوا۟
waqālū
And they say
لَوْلَآ
lawlā
Why not
أُنزِلَ
unzila
are sent down
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
ءَايَـٰتٌۭ
āyātun
(the) Signs
مِّن
min
from
رَّبِّهِۦ ۖ
rabbihi
his Lord
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innamā
Only
ٱلْـَٔايَـٰتُ
l-āyātu
the Signs
عِندَ
ʿinda
(are) with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَإِنَّمَآ
wa-innamā
and only
أَنَا۠
anā
I (am)
نَذِيرٌۭ
nadhīrun
a warner
مُّبِينٌ
mubīnun
clear
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
1. That is, these signs are sent down by His wisdom and will, upon whichever servants He chooses to send them down; in this, no one besides Allah has any authority.
