سُوْرَةُ الشُّعَرَآءِ
Surah Ash-Shu'araa (26) — Ayah 87
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿87﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And disgrace me not on the Day when (all the creatures) will be resurrected.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَلَا
walā
And (do) not
تُخْزِنِى
tukh'zinī
disgrace me
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
يُبْعَثُونَ
yub'ʿathūna
they are resurrected
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
87-1. That is, by holding me accountable or subjecting me to punishment in front of all creation. It is mentioned in the hadith that on the Day of Judgment, when Ibrahim (peace be upon him) will see his father in a terrible state, he will once again request forgiveness for him in the court of Allah and will say, "O Allah! What could be a greater disgrace for me than this?" Allah Almighty will say, "I have made Paradise forbidden for disbelievers." Then his father will be thrown into Hell in the form of a hyena covered in filth (Sahih Bukhari).
