سُوْرَةُ الشُّعَرَآءِ
Surah Ash-Shu'araa (26) — Ayah 35
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿35﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
"He wants to drive you out of your land by his sorcery: what is it then that you command?"
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
يُرِيدُ
yurīdu
He wants
أَن
an
to
يُخْرِجَكُم
yukh'rijakum
drive you out
مِّنْ
min
from
أَرْضِكُم
arḍikum
your land
بِسِحْرِهِۦ
bisiḥ'rihi
by his magic
فَمَاذَا
famādhā
so what
تَأْمُرُونَ
tamurūna
(do) you advise
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
35-1. Then, in order to further provoke his people, he said that through these tricks he wants to expel you from here and take possession of it himself. Now tell me! What is your opinion? That is, what should be done with him?
