سُوْرَةُ الشُّعَرَآءِ
Surah Ash-Shu'araa (26) — Ayah 146
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴿146﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
"Will you be left secure in that which you have here?
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أَتُتْرَكُونَ
atut'rakūna
Will you be left
فِى
fī
in
مَا
mā
what
هَـٰهُنَآ
hāhunā
(is) here
ءَامِنِينَ
āminīna
secure
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
1. Does this mean that you will always have these blessings, that neither death nor punishment will come to you? This is an interrogative of denial and rebuke, meaning it will not be so; rather, through punishment or death, whenever Allah wills, you will be deprived of these blessings. In this, there is encouragement to be grateful for Allah's blessings and to have faith in Him, and if you do not choose the path of faith and gratitude, then destruction and ruin will be your fate.
