سُوْرَةُ الْاَنْۣبِيَآءِ
Surah Al-Anbiyaa (21) — Ayah 50
وَهَـٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَـٰهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿50﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And this is a blessed Reminder (the Qur’ân) which We have sent down: will you then (dare to) deny it?
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَهَـٰذَا
wahādhā
And this
ذِكْرٌۭ
dhik'run
(is) a Reminder
مُّبَارَكٌ
mubārakun
blessed
أَنزَلْنَـٰهُ ۚ
anzalnāhu
which We (have) revealed
أَفَأَنتُمْ
afa-antum
Then are you
لَهُۥ
lahu
of it
مُنكِرُونَ
munkirūna
rejecters
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
50. 1. This Qur'an, which is a reminder and an admonition and a source of goodness and blessing for the one who seeks to take heed, We alone have sent it down. Why do you deny that it is sent down from Allah, when you acknowledge that the Torah is also a book sent down by Allah?
