سُوْرَةُ طٰهٰ
Surah Taa-Haa (20) — Ayah 62
فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ ﴿62﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Then they debated one with another what they must do, and they kept their talk secret.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَتَنَـٰزَعُوٓا۟
fatanāzaʿū
Then they disputed
أَمْرَهُم
amrahum
(in) their affair
بَيْنَهُمْ
baynahum
among them
وَأَسَرُّوا۟
wa-asarrū
and they kept secret
ٱلنَّجْوَىٰ
l-najwā
the private conversation
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
62. 1. After the sermon of Musa (عليه السلام), there arose some disagreement among them, and some began to say quietly to each other that he might really be a Prophet of Allah, for his speech does not resemble that of magicians but rather seems prophetic. Some others expressed the opposite opinion.
