سُوْرَةُ طٰهٰ
Surah Taa-Haa (20) — Ayah 16
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ ﴿16﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
"Therefore, let not the one who believes not therein (i.e. in the Day of Resurrection, Reckoning, Paradise and Hell.), but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَلَا
falā
So (do) not
يَصُدَّنَّكَ
yaṣuddannaka
(let) avert you
عَنْهَا
ʿanhā
from it
مَن
man
(one) who
لَّا
lā
(does) not
يُؤْمِنُ
yu'minu
believe
بِهَا
bihā
in it
وَٱتَّبَعَ
wa-ittabaʿa
and follows
هَوَىٰهُ
hawāhu
his desires
فَتَرْدَىٰ
fatardā
lest you perish
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
16. 1. Because avoiding belief in the Hereafter or avoiding its remembrance and contemplation, both are causes of destruction.
