سُوْرَةُ طٰهٰ

Surah Taa-Haa (20) — Ayah 115

Taa-Haa · Meccan · Juz 16 · Page 320

وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا ﴿115﴾
And indeed We made a covenant with Adam before, but he forgot, and We found on his part no firm will-power.
وَلَقَدْ walaqad And verily
عَهِدْنَآ ʿahid'nā We made a covenant
إِلَىٰٓ ilā with
ءَادَمَ ādama Adam
مِن min before
قَبْلُ qablu before
فَنَسِىَ fanasiya but he forgot
وَلَمْ walam and not
نَجِدْ najid We found
لَهُۥ lahu in him
عَزْمًۭا ʿazman determination

Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

15. 1. Forgetfulness (nisyan) is inherent in the nature of every human being, and weakness of will, that is, lack of determination, is also generally found in human character. These two weaknesses are what cause one to fall into the whispers of Satan. If these weaknesses do not include the spirit of rebellion and defiance against Allah’s command, and a firm intention to disobey Allah, then a mistake made out of forgetfulness and weakness of will is not contrary to the infallibility and perfection of prophethood, because after such a mistake, a person immediately becomes remorseful, humbles himself before Allah, and engages in repentance and seeking forgiveness. (As Prophet Adam ؑ did.) Allah had instructed Prophet Adam ؑ that Satan is your enemy and the enemy of your wife; he will cause you to be expelled from Paradise. This is the matter that is referred to here as the covenant. Adam ؑ forgot this covenant, and Allah had forbidden Prophet Adam ؑ from going near a certain tree, that is, from eating anything from it. Prophet Adam ؑ had it in his heart that he would not go near that tree. But when Satan swore by Allah and convinced them that its fruit has such an effect that whoever eats it attains eternal life and everlasting kingdom, he could not remain firm in his resolve, and due to this lack of determination, he fell prey to Satanic whispers.