سُوْرَةُ طٰهٰ
Surah Taa-Haa (20) — Ayah 113
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ﴿113﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And thus We have sent it down as a Qur’ân in Arabic, and have explained therein in detail the warnings, in order that they may fear Allâh, or that it may cause them to have a lesson from it (or to have the honour for believing and acting on its teachings).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
أَنزَلْنَـٰهُ
anzalnāhu
We have sent it down
قُرْءَانًا
qur'ānan
(the) Quran
عَرَبِيًّۭا
ʿarabiyyan
(in) Arabic
وَصَرَّفْنَا
waṣarrafnā
and We have explained
فِيهِ
fīhi
in it
مِنَ
mina
of
ٱلْوَعِيدِ
l-waʿīdi
the warnings
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
that they may
يَتَّقُونَ
yattaqūna
fear
أَوْ
aw
or
يُحْدِثُ
yuḥ'dithu
it may cause
لَهُمْ
lahum
[for] them
ذِكْرًۭا
dhik'ran
remembrance
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
113. 1. That is, refrain from committing sins, prohibitions, and immoralities.
