سُوْرَةُ مَرْيَمَ
Surah Maryam (19) — Ayah 91
أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًا ﴿91﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Gracious (Allâh).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أَن
an
That
دَعَوْا۟
daʿaw
they invoke
لِلرَّحْمَـٰنِ
lilrraḥmāni
to the Most Gracious
وَلَدًۭا
waladan
a son
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
91. 1. The meaning of ادا is a very dreadful matter and داھیۃ (a heavy thing and calamity). This subject has already been mentioned before that declaring Allah to have offspring is such a great crime that because of it the heavens and the earth could be torn apart and the mountains could be shattered into pieces.
