سُوْرَةُ الإِسۡرَاءِ
Surah Al-Israa (17) — Ayah 96
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا ﴿96﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Say: "Sufficient is Allâh for a witness between me and you. Verily He is Ever the All-Knower, the All-Seer of His slaves."
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
قُلْ
qul
Say
كَفَىٰ
kafā
Sufficient is
بِٱللَّهِ
bil-lahi
Allah
شَهِيدًۢا
shahīdan
(as) a witness
بَيْنِى
baynī
between me
وَبَيْنَكُمْ ۚ
wabaynakum
and between you
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
كَانَ
kāna
is
بِعِبَادِهِۦ
biʿibādihi
of His slaves
خَبِيرًۢا
khabīran
All-Aware
بَصِيرًۭا
baṣīran
All-Seer
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
96. 1. That is, the responsibility of conveying and inviting that was upon me, I have delivered it; regarding this, Allah being a witness between me and you is sufficient, because it is He who decides everything.
