سُوْرَةُ النَّحْلِ
Surah An-Nahl (16) — Ayah 113
وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ ﴿113﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And verily, there had come unto them a Messenger (Muhammad صلى الله عليه و سلم) from among themselves, but they denied him, so the torment overtook them while they were Zâlimûn (polytheists and wrong-doers).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
جَآءَهُمْ
jāahum
came to them
رَسُولٌۭ
rasūlun
a Messenger
مِّنْهُمْ
min'hum
from among them
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabūhu
but they denied him
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
so seized them
ٱلْعَذَابُ
l-ʿadhābu
the punishment
وَهُمْ
wahum
while they
ظَـٰلِمُونَ
ẓālimūna
(were) wrongdoers
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
113. 1. By this punishment is meant the same punishment of fear and hunger which is mentioned in the previous verse, or by this is meant the killing of the disbelievers which took place at the hands of the Muslims in the Battle of Badr.
