سُوْرَةُ اِبْرَاهِيْمَ
Surah Ibrahim (14) — Ayah 16
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ ﴿16﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
مِّن
min
of him
وَرَآئِهِۦ
warāihi
Ahead
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
وَيُسْقَىٰ
wayus'qā
and he will be made to drink
مِن
min
of
مَّآءٍۢ
māin
water
صَدِيدٍۢ
ṣadīdin
purulent
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
16. 1. صَدِیْد, pus and blood which will flow from the flesh and skins of the inhabitants of Hell. In some ahadith, it is mentioned as (squeezed out from the bodies of the inhabitants of Hell), and in some ahadith, it is mentioned that this صَدِیْد will be so hot and boiling that as soon as it reaches near their mouths, the skin of their faces will burn and fall off, and as soon as they drink a sip of it, the intestines of their stomachs will come out through the path of excretion.
