سُوْرَةُ الرَّعْدِ
Surah Ar-Ra'd (13) — Ayah 28
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ ﴿28﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Those who believed (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism), and whose hearts find rest in the remembrance of Allâh: verily, in the remembrance of Allâh do hearts find rest.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believed
وَتَطْمَئِنُّ
wataṭma-innu
and find satisfaction
قُلُوبُهُم
qulūbuhum
their hearts
بِذِكْرِ
bidhik'ri
in the remembrance
ٱللَّهِ ۗ
l-lahi
(of) Allah
أَلَا
alā
No doubt
بِذِكْرِ
bidhik'ri
in the remembrance
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
تَطْمَئِنُّ
taṭma-innu
find satisfaction
ٱلْقُلُوبُ
l-qulūbu
the hearts
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
28. 1 By the remembrance of Allah is meant the declaration of His oneness, which causes whisperings in the hearts of the polytheists, or His worship, recitation of the Quran, voluntary prayers, and supplication and intimate conversation, which are the nourishment for the hearts of the believers, or obedience and fulfillment of His commands and decrees, without which the people of faith and piety remain restless.
