سُوْرَةُ النَّصْرِ
Surah An-Nasr (110) — Ayah 2
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿2﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And you see that the people enter Allah’s religion (Islâm) in crowds.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَرَأَيْتَ
wara-ayta
And you see
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
the people
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna
entering
فِى
fī
into
دِينِ
dīni
(the) religion
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
أَفْوَاجًۭا
afwājan
(in) multitudes
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
2. 1. The help of Allah means the dominance of Islam and Muslims over disbelief and disbelievers, and by victory is meant the conquest of Makkah, which was the birthplace and residence of the Prophet ﷺ, but the disbelievers had forced him ﷺ and the noble companions to migrate from there. Thus, when Makkah was conquered in the 8th year of Hijrah, people began to enter Islam in multitudes, whereas before that, individuals would become Muslim one or two at a time. After the conquest of Makkah, it became absolutely clear to everyone that him ﷺ are the true Messenger of Allah and the religion of Islam is the true religion, without which salvation in the Hereafter is no longer possible. Allah Almighty said that when this happens, then...
