سُوْرَةُ قُرَيْشٍ
Surah Quraish (106) — Ayah 4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿4﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ٱلَّذِىٓ
alladhī
The One Who
أَطْعَمَهُم
aṭʿamahum
feeds them
مِّن
min
[from]
جُوعٍۢ
jūʿin
(against) hunger
وَءَامَنَهُم
waāmanahum
and gives them security
مِّنْ
min
from
خَوْفٍۭ
khawfin
fear
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
4. 1 Through the aforementioned trade and travel. 4. 2 Killing and bloodshed were common in Arabia, but due to the respect that the Quraysh of Makkah had because of the Haram of Makkah, they were safe from fear and danger.
