سُوْرَةُ الْهُمَزَةِ
Surah Al-Humaza (104) — Ayah 2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Who has gathered wealth and counted it.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ٱلَّذِى
alladhī
The one who
جَمَعَ
jamaʿa
collects
مَالًۭا
mālan
wealth
وَعَدَّدَهُۥ
waʿaddadahu
and counts it
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
This refers to one who accumulates wealth and does not spend in the way of Allah. Otherwise, simply accumulating wealth is not condemned. It becomes blameworthy when there is no concern for zakat and spending in the way of Allah.
