سُوْرَةُ الْاَنْفَالِ

Surah Al-Anfaal (8) — Ayah 5

The Spoils of War · Medinan · Juz 9 · Page 177

كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَـٰرِهُونَ ﴿5﴾
As your Lord caused you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to go out from your home with the truth; and verily, a party among the believers disliked it,
كَمَآ kamā As
أَخْرَجَكَ akhrajaka brought you out
رَبُّكَ rabbuka your Lord
مِنۢ min from
بَيْتِكَ baytika your home
بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi in truth
وَإِنَّ wa-inna while indeed
فَرِيقًۭا farīqan a party
مِّنَ mina among
ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna the believers
لَكَـٰرِهُونَ lakārihūna certainly disliked

Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

(Ayah 5) {كَمَاۤ اَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْۢ بَيْتِكَ …: } Here, the question arises: What is that matter about which Allah Almighty is saying that it is just like when your Lord brought you out of your house with the truth? The commentators have given many explanations for this {’’ كَمَا ‘‘} (just as), some have even reached up to twenty, but the author of Al-Kashaf has given only two explanations, of which the clearer one is that here the subject is omitted, and the phrase would be like this: {’’ هٰذِهِ الْحَالُ كَحَالِ إِخْرَاجِكَ يَعْنِيْ اَنَّ حَالَهُمْ فِيْ كَرَاهِيَةِ مَا رَأَيْتَ مِنْ تَنْفِيْلِ الْغَزْوَةِ مِثْلُ حَالِهِمْ فِيْ كَرَاهَةِ خُرُوْجِكِ لِلْحَرْبِ ‘‘} That is, in finding your opinion and decision regarding the distribution of the spoils of war obtained from the Battle of Badr unpleasant, their condition is just like their condition was regarding your going out for battle, even though in both cases there was only good for you and for the Muslims. Shah Abdul Qadir (may Allah have mercy on him) says: "This dispute over the spoils is just like when, at the time of departure, they started making plans with their intellect, and in the end, the decision was the same as what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, so in every matter, adopt this approach that do not let your intellect interfere in obedience." (Mawduh)

Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

5. 1 Just as the matter of the distribution of war booty had become a cause of disagreement among the Muslims, then when it was referred to Allah and His Messenger ﷺ, it was in the best interest of the Muslims; similarly, your departure from Madinah and then, later on, encountering the army of Quraysh instead of the trade caravan was unpleasant for some temperaments, but ultimately, it was also beneficial for the Muslims.

5. 2 This unpleasantness was regarding the matter of fighting the army of Quraysh, which was expressed by a few individuals, and its only reason was lack of resources. It is not related to the departure from Madinah.

Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

5. Just as your Lord brought you out from your home for a true purpose [8] (at the time of Badr), though a group of the believers disliked it (and the Muslims should have come out in the same way).

[8]
The Background of the Battle of Badr:

After the decision regarding the spoils of war and admonishing the believers, it is now being explained under what circumstances and how the Battle of Badr began. The situation was that, compelled by the oppression and tyranny of the disbelievers of Makkah and after being looted and plundered, the Muslims had migrated to Madinah. Yet, these disbelievers did not leave the Muslims alone; they had already made a few unsuccessful attacks and were planning further strategies for the complete eradication of the Muslims. In these circumstances, the Muslims thought to blockade the trade route of the Quraysh. For this purpose, the Prophet ﷺ made treaties with the tribes living near this route; some of these tribes became allies of the Muslims, and with others, a pact of neutrality was made. The purpose of this blockade was that the wealth earned from this trade, which was to be spent on the eradication of the Muslims, could be controlled by the Muslims. Secondly, these polytheists had forced the Muslims to migrate in a state of destitution and later seized their properties as well. Then, by selling those properties, they provided capital for this trade caravan. It was decided that the profit from this trade caravan would be spent on the eradication of the Muslims, and the principal amount would be returned to those who had invested by selling the Muslims’ properties. In this way, they were inflicting a double injustice upon the Muslims. News of these events was also reaching Madinah. Therefore, it became necessary for the Muslims to blockade this caravan. Thus, in 2 AH, this very caravan of the Quraysh, under the leadership of Abu Sufyan, was returning from Syria to Makkah. The guards of this caravan were only forty to fifty men, while the caravan consisted of a thousand pack camels and was carrying goods worth about fifty thousand dinars to Makkah. The Muslims intended to attack this caravan, as is evident from the following hadith.

Preparation for the Attack on the Caravan:

Sayyiduna Anas ؓ narrates that the Prophet ﷺ sent Basisa as a spy to find out the condition of Abu Sufyan’s caravan. When Basisa returned, there was no one in the house except me and the Messenger of Allah ﷺ. Basisa conveyed the news, so the Prophet ﷺ went outside and said: “We are after the caravan. Therefore, whoever has a mount should go with us.” Some people sought permission to bring their mounts from distant places. The Prophet ﷺ said: “No, only those whose mounts are present should go.” Then the Prophet ﷺ set out with the Companions ؓ. [مسلم، كتاب الاماره، باب ثبوت الجنة للشهيد]

Abu Jahl’s Insistence on War:

For this reason, the Prophet ﷺ had not invited anyone to join for the purpose of jihad. But Allah’s wisdom in bringing the Prophet ﷺ out of his home was that there should be a confrontation with the disbelievers and a battle between truth and falsehood should take place. Thus, the situation changed such that Abu Sufyan also came to know of the Muslims’ intention, so he sent a swift horseman to Makkah to inform the disbelievers of Makkah about the Muslims’ plan. Consequently, an army of a thousand men, under the leadership of Abu Jahl, set out to protect this trade caravan. Now, by Allah’s will, Abu Sufyan changed his route and safely reached Makkah, while the army of the disbelievers reached the field of Badr. Upon arrival, they also received the news that the trade caravan had safely reached Makkah. Therefore, some people opined that now we should return to Makkah, as the purpose for which we came has been fulfilled. But Abu Jahl insisted that since the army has reached here and the Muslims have also arrived, we should now fight them and eradicate them before returning. In this way, the atmosphere became conducive for this battle between truth and falsehood.