Surah Qaaf (50) — Ayah 39
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
➋ {وَ اَدْبَارَ السُّجُوْدِ:} In Sahih Bukhari, Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: [ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ فِيْ أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا يَعْنِيْ قَوْلَهُ: «وَ اَدْبَارَ السُّجُوْدِ » ] [ بخاري، التفسیر، باب قولہ : « و سبح بحمد ربک…» : ۴۸۵۲ ] The meaning of {’’ وَ اَدْبَارَ السُّجُوْدِ ‘‘} is that Allah Almighty commanded you (O Prophet, peace be upon him) to recite tasbih after all prayers." Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever says thirty-three (33) times Subhan Allah, thirty-three (33) times Alhamdulillah, and thirty-three (33) times Allahu Akbar after every prayer, that makes ninety-nine (99), and to complete one hundred (100) says: [ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ], then his sins will be forgiven, even if they are as much as the foam of the sea." [ مسلم، المساجد، باب استحباب الذکر بعد الصلاۃ… : ۵۹۷ ]
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
[45] When a Muslim becomes distressed by the gloating, mockery, ridicule, or harm from his enemies, or is surrounded by difficulties for any other reason, he should act with patience and endurance and turn to his Lord, considering Him as his only support. He should remain engaged in His glorification, declaration of His oneness, and remembrance. This will greatly alleviate and lighten his mental anguish. This is the very elixir that is being advised to the Noble Prophet ﷺ, and similar advice has been given to all Muslims at numerous places.
