سُوْرَةُ الْفُرْقَانِ

Surah Al-Furqaan (25) — Ayah 69

The Criterion · Meccan · Juz 19 · Page 366

يُضَـٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا ﴿69﴾
The torment will be doubled to him on the Day of Resurrection, and he will abide therein in disgrace;
يُضَـٰعَفْ yuḍāʿaf Will be doubled
لَهُ lahu for him
ٱلْعَذَابُ l-ʿadhābu the punishment
يَوْمَ yawma (on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ l-qiyāmati (of) Resurrection
وَيَخْلُدْ wayakhlud and he will abide forever
فِيهِۦ fīhi therein
مُهَانًا muhānan humiliated

Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

In { يُضٰعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ … : ’’ فِيْهٖ ‘‘}, the ya has been joined with the kasrah of the ha pronoun; this is called ishba‘. These three evils have been mentioned as the single relative clause of {’’ الَّذِيْنَ ‘‘}, as if their combination is considered one evil. The indication of {’’ذٰلِكَ ‘‘} is also towards this combination. By this are meant the disbelievers, because a believer neither calls upon other than Allah, nor is he eternally in Hell, whereas for the one who commits these three, there is a warning of double punishment and of remaining in it forever in humiliation.

Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

The exegesis of this verse has been done along with the previous verse.

Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

69. The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection [86], and he will abide therein humiliated forever.

[86] That is, those who are involved in such crimes: firstly, they will certainly receive their punishment; secondly, there will never be any respite in their torment; and thirdly, their punishment will only continue to increase moment by moment. Then, there will be no way for them to escape from this Hell.