سُوْرَةُ هُوْدٍ

Surah Hud (11) — Ayah 100

Hud · Meccan · Juz 12 · Page 233

‹
›
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَآئِمٌ وَحَصِيدٌ ﴿100﴾

Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali

That is some of the news of the (population of) towns which We relate unto you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم); of them, some are (still) standing, and some have been (already) reaped.

Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning

ذَٰلِكَ dhālika That
مِنْ min (is) from
أَنۢبَآءِ anbāi (the) news
ٱلْقُرَىٰ l-qurā (of) the cities
نَقُصُّهُۥ naquṣṣuhu (which) We relate
عَلَيْكَ ۖ ʿalayka to you
مِنْهَا min'hā of them
قَآئِمٌۭ qāimun some are standing
وَحَصِيدٌۭ waḥaṣīdun and (some) mown

Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi

Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

(Ayah 100) {ذٰلِكَ مِنْ اَنْبَآءِ الْقُرٰى … : ’’ مِنْ ‘‘} is for denoting a part (partitive), meaning these are a few of the stories of the past towns that We are relating to you. In this surah, the conditions of the prophets have been mentioned in chronological order, that is, Nuh, Hud, Salih, Ibrahim, Lut, Shu'ayb, and Musa (peace be upon them). { ’’ قَآىِٕمٌ ‘‘} means standing (crop), {’’ حَصِيْدٌ ‘‘ } means the crop that has been harvested, that is, among these towns, the signs of some still remain, for example, the houses carved in the mountains by the people of Salih (peace be upon him), and some have been completely erased, just as the traces of a harvested crop disappear.

Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf

Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

10. 1. By "قائم" is meant those towns which are still standing with their roofs intact, and by "حَصِیْد" meaning "محصود" is meant those towns which have been destroyed like harvested fields. That is, among the past towns whose events We are narrating, some are still present, whose ruins and remnants are signs of lesson, and some have completely vanished from existence, and their existence remains only on the pages of history.

Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani

Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

The tafsir of this ayah is included with the following verse(s).
← Previous All Surahs Next →
Telegram
Facebook