سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلمThe Book on the Description of Hellfire
باب مِنْهُ
Chapter: ….
Hadith 2591
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَوْ رَجُلٍ آخَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ , قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ أَصَحُّ ، وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ .
`Through this chain also,` a similar hadith is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), but it is not marfu‘ (attributed directly to the Prophet). © Imam Tirmidhi says:
The mawquf (stopped at the Companion) narration of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in this chapter is more authentic. I do not know anyone who has narrated it as marfu‘ except Yahya ibn Abi Bukayr, who narrated it from Sharik.
The mawquf (stopped at the Companion) narration of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in this chapter is more authentic. I do not know anyone who has narrated it as marfu‘ except Yahya ibn Abi Bukayr, who narrated it from Sharik.
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أُوقِدَ عَلَى النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ، ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ، ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ " .
It is narrated from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "The Fire of Hell was kindled for a thousand years until it became red, then it was kindled for a thousand years until it became white, then it was kindled for a thousand years until it became black; now it is black and dark."
Hadith 2591
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أُوقِدَ عَلَى النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ، ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ، ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ " .
It is narrated from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "The Fire of Hell was kindled for a thousand years until it became red, then it was kindled for a thousand years until it became white, then it was kindled for a thousand years until it became black; now it is black and dark."
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَوْ رَجُلٍ آخَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ , قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ أَصَحُّ ، وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ .
`Through this chain also,` a similar hadith is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), but it is not marfu‘ (attributed directly to the Prophet). © Imam Tirmidhi says:
The mawquf (stopped at the Companion) narration of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in this chapter is more authentic. I do not know anyone who has narrated it as marfu‘ except Yahya ibn Abi Bukayr, who narrated it from Sharik.
The mawquf (stopped at the Companion) narration of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in this chapter is more authentic. I do not know anyone who has narrated it as marfu‘ except Yahya ibn Abi Bukayr, who narrated it from Sharik.
