سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters On Zuhd
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْفَقْرِ
Chapter: ….
Hadith 2350
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَأَبُو الْوَازِعِ الرَّاسِبِيُّ اسْمُهُ : جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ بَصْرِيٌّ .
‘With this chain also,’ a similar hadith is narrated from Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him). © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Abu’l-Wazi’ Rasibi’s name is Jabir bin Amr, and he is from Basra.
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Abu’l-Wazi’ Rasibi’s name is Jabir bin Amr, and he is from Basra.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، فَقَالَ : " انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ ؟ " قَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، فَقَالَ : " انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ ؟ " قَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ , ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : " إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا , فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ " .
‘Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) reports that a man said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “O Messenger of Allah! By Allah, I love you.” The Prophet said: “Consider carefully what you are saying.” He again said: “By Allah, I love you.” The Prophet said: “Consider carefully what you are saying.” He again said: “By Allah, I love you.” He said this three times, so the Prophet said: “If you truly love me, then prepare yourself for poverty, for indeed poverty rushes towards the one who wishes to befriend me faster than a flood flows towards its destination.”
Hadith 2350
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، فَقَالَ : " انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ ؟ " قَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، فَقَالَ : " انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ ؟ " قَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ , ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : " إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا , فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ " .
‘Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) reports that a man said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “O Messenger of Allah! By Allah, I love you.” The Prophet said: “Consider carefully what you are saying.” He again said: “By Allah, I love you.” The Prophet said: “Consider carefully what you are saying.” He again said: “By Allah, I love you.” He said this three times, so the Prophet said: “If you truly love me, then prepare yourself for poverty, for indeed poverty rushes towards the one who wishes to befriend me faster than a flood flows towards its destination.”
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَأَبُو الْوَازِعِ الرَّاسِبِيُّ اسْمُهُ : جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ بَصْرِيٌّ .
‘With this chain also,’ a similar hadith is narrated from Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him). © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Abu’l-Wazi’ Rasibi’s name is Jabir bin Amr, and he is from Basra.
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- Abu’l-Wazi’ Rasibi’s name is Jabir bin Amr, and he is from Basra.
