سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلمChapters On Al-Fitan
باب مَا جَاءَ فِي الْخُلَفَاءِ
Chapter: ….
Hadith 2223
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَفِي الْبَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .
‘With this chain also,’ a similar hadith is narrated from Jabir bin Samurah. © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is narrated from Jabir bin Samurah through several chains,
2- This hadith is Hasan Sahih Gharib; it is Gharib due to the narration of Abu Bakr bin Abu Musa from Jabir bin Samurah,
3- In this chapter, ahadith have also been reported from Ibn Mas’ud and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
1- This hadith is narrated from Jabir bin Samurah through several chains,
2- This hadith is Hasan Sahih Gharib; it is Gharib due to the narration of Abu Bakr bin Abu Musa from Jabir bin Samurah,
3- In this chapter, ahadith have also been reported from Ibn Mas’ud and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَكُونُ مِنْ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا " ، قَالَ : ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَسَأَلْتُ الَّذِي يَلِينِي ، فَقَالَ : " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
´Simak bin Harb narrated from Jabir bin Samurah who said " The Messenger of Allah(s.a.w) said:` 'There will be twelve Amir after me."' He said: "Then he said something that I did not understand. So I asked the one who was next to me, who said that he(s.a.w) had said: 'All of them are from Quraish."'
Hadith 2223
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَكُونُ مِنْ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا " ، قَالَ : ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَسَأَلْتُ الَّذِي يَلِينِي ، فَقَالَ : " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
´Simak bin Harb narrated from Jabir bin Samurah who said " The Messenger of Allah(s.a.w) said:` 'There will be twelve Amir after me."' He said: "Then he said something that I did not understand. So I asked the one who was next to me, who said that he(s.a.w) had said: 'All of them are from Quraish."'
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَفِي الْبَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .
‘With this chain also,’ a similar hadith is narrated from Jabir bin Samurah. © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is narrated from Jabir bin Samurah through several chains,
2- This hadith is Hasan Sahih Gharib; it is Gharib due to the narration of Abu Bakr bin Abu Musa from Jabir bin Samurah,
3- In this chapter, ahadith have also been reported from Ibn Mas’ud and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
1- This hadith is narrated from Jabir bin Samurah through several chains,
2- This hadith is Hasan Sahih Gharib; it is Gharib due to the narration of Abu Bakr bin Abu Musa from Jabir bin Samurah,
3- In this chapter, ahadith have also been reported from Ibn Mas’ud and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
